?? ??? ??? ???? ????????? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????